Here's a particularly choice passage (using Google Translator from Spanish) comparing my work to Gilbert Hernandez, whom I consider a hero and who I'm going to try to emulate as far as book production goes (I want to put out a graphic novel a year the same way Béto does it) and Frank Miller and Fletcher Hanks:
But of course, if Marra was interesting conceptual grounds alone, it would not be as great as is. His comics are full of originality and ideas, and are devilishly entertaining read. As entertaining to read as it should be any comic, but especially commercial comics. Its formula of exploitation with breeching is what Gilbert Hernandez brings more than a decade vacuuming without even remotely close to the success that gets Marra in this handful of comics. Reading Night Business one can even reecontrarse with Frank Miller as an icon of the eighties, as a child of the age of the heaters, and realize that while we wanted to ignore it for thirty years, the soundtrack of Daredevil and Elektra was a muscular sax touched by a bodybuilder blurred by smoke in the distance. Yes, exactly what Lost Boys. And the feat of being so vicious and yet maintain a comic naivete of Fletcher Hanks, is that how it is achieved? With a singular talent only.
Posts
